褪色的石牆
矮矮的房舍
美麗的石疊
埃瑪好像走進
官崎駿動畫中
那令人懷念的氣氛
小巷兩側
有櫛比鱗次的房舍
餐廳和酒館或起司店
每家商店的門都很小
沒有一絲絲商業氣息
彷佛走入了中世紀
埃瑪忍不住任由自己
的想像力無止境地漫延
從沒有過這種時光旅行的感覺
埃瑪決定到咖啡店去喝一杯飲料
一邊眺望著多爾摩
一邊大口大口地喝著新鮮柳橙汁
這時才發現
到了這裡之後
她好像全身都虛脫了
8.10.05
5.10.05
相約後再出發
下午三點鐘埃瑪的手機鈴聲響起
從窗口望出去有個正講著電話的男該
埃瑪心想這應該是他吧
頭上戴著紅色 GAP 便帽及一身的便服
櫃台旁的白色梯子指引著她上樓
就叫我穆罕默德吧
因為母親覺得這個名字很酷
埃瑪記錄了工作的事項後心想
博德斯的男該都是那麼沉默及可愛的嗎
從博德斯車站出發已經過了一個小時
當車窗外那像畫本上遼闊的綠色田園景色
讓埃瑪看得如痴如醉的時候
電車抵達了多爾摩的小車站
多爾摩是位於斷崖上的小城市
從車站內來到外頭
就迎面吹來一陣陣
高處特有的冰涼感
氣溫大概比博德斯低個三至五度吧
對來自都市的人而言
那是一種無比幸福的感覺
盡情地享受風的洗禮之後
埃瑪往城中走去...............
從窗口望出去有個正講著電話的男該
埃瑪心想這應該是他吧
頭上戴著紅色 GAP 便帽及一身的便服
櫃台旁的白色梯子指引著她上樓
就叫我穆罕默德吧
因為母親覺得這個名字很酷
埃瑪記錄了工作的事項後心想
博德斯的男該都是那麼沉默及可愛的嗎
從博德斯車站出發已經過了一個小時
當車窗外那像畫本上遼闊的綠色田園景色
讓埃瑪看得如痴如醉的時候
電車抵達了多爾摩的小車站
多爾摩是位於斷崖上的小城市
從車站內來到外頭
就迎面吹來一陣陣
高處特有的冰涼感
氣溫大概比博德斯低個三至五度吧
對來自都市的人而言
那是一種無比幸福的感覺
盡情地享受風的洗禮之後
埃瑪往城中走去...............
3.10.05
Pasta 與 Spaghetti 的關系
Pasta 就是義大利麵的總稱
Spaghetti 是 Pasta 的一種
是一般最常見到的長條型義大利麵
由於中文里沒有那麼多的特定名稱
而 Spaghetti 又太普遍
因此常常在翻譯時
就直接將 Spaghetti 稱作
義大利面
Spaghetti 是 Pasta 的一種
是一般最常見到的長條型義大利麵
由於中文里沒有那麼多的特定名稱
而 Spaghetti 又太普遍
因此常常在翻譯時
就直接將 Spaghetti 稱作
義大利面
訂閱:
文章 (Atom)